Miserere Mei Deus - Camilo Gálvez

Grabación realizada el pasado 9 de marzo de 2012 en el concierto que ofrecimos en San Agustín con motivo del 375 aniversario del encargo de la talla del Stmo. Cristo de la Humildad y Paciencia a Jacinto Pimentel.


MISERERE MEI DEUS

Fue compuesta por D. Camilo Gálvez Ruiz en el año 1928 en honor del Santísimo Cristo de la Humildad y Paciencia, siendo cedida su propiedad por el autor a la Cofradía en cuyo reconocimiento fue honrado con el título honorífico de “Hermano de Honor y Protector”, tal y como consta en el Acta de la Junta de Gobierno celebrada el 26 de febrero de 1928.

Se trata de una pieza en al que D. Camilo Gálvez Ruiz pone música al Salmo 51 (50) de la Biblia “Miserere Mei Deus”. Este Salmo, de marcado carácter penitencial, es uno de los textos propios del tiempo de Cuaresma y Semana Santa. Acorde con los versos del salmo, D. Camilo Gálvez Ruiz escribe una música muy sencilla y a la vez austera.

Compuesto en Fa menor para tres voces con acompañamiento de órgano, éste se limita casi toda la obra a doblar las voces y servir de soporte armónico huyendo de cualquier tipo de virtuosismo y complejidad. Siguiendo la tradición de otros Misereres, está dividido en veinte versículos (diez polifónicos y diez monódicos, estos últimos para ser cantados por un barítono). Todos los versículos polifónicos son muy breves, y de hecho algunos ocupan solo una página

01- Miserere mei Deus

Miserere mei, Deus: secundum magnam misericordiam tuam.

Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam

02 Amplius
Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me.
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum meum contra me est semper.


03 Tibi Soli
Tibi soli peccavi, et malum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.
Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum: et in peccatis concepit me mater mea.

04 - Ecce Enim
Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi.
Asperges me hysopo, et mundabor: lavabis me, et super nivem dealbabor.



05 - Auditui meo
Auditui meo dabis gaudium et laetitiam: et exsultabunt ossa humiliata.
Averte faciem tuam a peccatis meis: et omnes iniquitates meas dele


06 - Cor mundum.
Cor mundum crea in me, Deus: et spiritum rectum innova in visceribus meis.
Ne proiicias me a facie tua: et spiritum sanctum tuum ne auferas a me.


07 - Redde mihi
Redde mihi laetitiam salutaris tui: et spiritu principali confirma me.
Docebo iniquos vias tuas: et impii ad te convertentur.



08 - Libera me
Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meae: et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
Domine, labia mea aperies: et os meum annuntiabit laudem tuam.


09 Quoniam
Quoniam si voluisses sacrificium, dedissem utique: holocaustis non delectaberis.
Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum, et humiliatum, Deus, non despicies.


10 Benigne fac
Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion: ut aedificentur muri Ierusalem.
Tunc acceptabis sacrificium justitiae, oblationes, et holocausta: tunc imponent super altare tuum vitulos.